When I log out of my world with my maps in my chest then log back in, the names change to "Unknown Map" until I put them in my inventory. (That is when the names appear)