Sometimes you cannot remove or add arrows on the second hand, the only way to remove them is by using them with the bow, after removing all the arrows from the second hand, only then the second hand works normally again.