Long story short, there only one portal left that I need to destroy which is the Final Horde of the Hunt.

At the time I was destroying 2 of 3 portal barriers.

But as I proceed I cannot find the third barrier, so I look for portal.

But I cannot find it either.

The icon still appears in the map tho...

I Also read about the launch issue where The Horde of the Bastion not spawning.

But in my case it's actually The Horde of the Hunt that's not spawing at all.

Clear cache, updating the game. reloading the save file, restarting the game, and reinstalling the game won't fix the bug.

Full video here: https://drive.google.com/file/d/1QZKWF_cCFn94pvqSSAcFQP6jmvcHMY8y/view?usp=share_link

UPDATE: While this issue still persists and after reinstalling the game, all villages that exist are gone just like the portal including Homesteads.

Video: https://drive.google.com/file/d/1Gc-LCgTY7YdhILnE2AfnDs6UL79OSGFb/view?usp=share_link

Plus, I can't use teleport anymore except for Well of Fate.

Update: 19/05/2023.

After Day 30 Patch released. my save file seems became "not compatible" with the game.
Every time I load it up, it just force close the game.