-
Bug
-
Resolution: Fixed
-
2.3.240 (Windows)
-
None
-
Community Consensus
-
817158
The Bug:
Several instances of "Minecraft: Java Edition" within the new launcher strings are spelled inconsistently.
Any mentioning of the java edition version of Minecraft is commonly spelled and presented as "Minecraft: Java Edition", however, this isn't always the case within the new launcher strings.
Below is a table I've constructed that highlights all of these errors. You can find information about what the current and expected strings are and would be, some context regarding them, and links to the appropriate strings on crowdin.
Affected Strings:
Before reading the table, please note the following:
- Words colored in GREEN are correct.
- Words colored in RED are incorrect.
| Current String | Expected/Suggested String | String Context | String URL on Crowdin |
|---|---|---|---|
| Minecraft Java now filters profanity on Java Realms. This feature is on by default. You can change this setting on the 'My Account' page after logging into%1$sminecraft.net%2$s | Minecraft: Java Edition now filters profanity on Minecraft: Java Edition Realms. This feature is on by default. You can change this setting on the 'My Account' page after logging into%1$sminecraft.net%2$s | #: ..\..\apps\launcher\src\components\ProfanityFilterDialog\index.tsx:94 #: ..\..\apps\launcher\src\routes\Java\routes\Play\components\ProfanityFilterCallout\index.tsx:57 |
https://crowdin.com/translate/minecraft-launcher/9420/en-engb#5296176 |
| Now Java and Bedrock are sold together! | Now Minecraft: Java Edition and Bedrock are sold together! | #: ..\..\apps\launcher\src\routes\Java\routes\Play\components\Callouts\OneVanillaReleaseCallout\index.tsx:94 | https://crowdin.com/translate/minecraft-launcher/9420/en-engb#5296200 |
| Get Java Edition as a bonus! | Get Minecraft: Java Edition as a bonus! | #: ..\..\apps\launcher\src\routes\Java\routes\Play\components\Callouts\OneVanillaReleaseCallout\index.tsx:101 | https://crowdin.com/translate/minecraft-launcher/9420/en-engb#5296204 |
| You already own Java Edition, | You already own Minecraft: Java Edition, | #: ..\..\apps\launcher\src\routes\Java\routes\Play\components\Callouts\OneVanillaReleaseCallout\index.tsx:106 | https://crowdin.com/translate/minecraft-launcher/9420/en-engb#5296206 |
| Buy Minecraft for Bedrock, get Java! | Buy Minecraft for Bedrock, get Minecraft: Java Edition! | #: ..\..\apps\launcher\src\routes\Java\routes\Play\components\Callouts\OneVanillaReleaseCallout\index.tsx:128 | https://crowdin.com/translate/minecraft-launcher/9420/en-engb#5296212 |
| (Java Edition only) | (Minecraft: Java Edition only) | #: ..\..\apps\launcher\src\components\OneVanillaPDP\OneVanillaIntroduction\index.tsx:193 #: ..\..\apps\launcher\src\components\OneVanillaPDP\OneVanillaIntroduction\index.tsx:204 |
https://crowdin.com/translate/minecraft-launcher/9420/en-engb#5296084 |
| For the first time ever, one purchase gives you access to play Minecraft Java and Bedrock Editions from your computer. Explore infinite worlds and build everything from the simplest of homes to the grandest of castles. Create, explore, and survive alone or with friends. | For the first time ever, one purchase gives you access to play Minecraft: Java and Bedrock Editions from your computer. Explore infinite worlds and build everything from the simplest of homes to the grandest of castles. Create, explore, and survive alone or with friends. | #: ..\..\apps\launcher\src\components\OneVanillaPDP\OneVanillaIntroduction\index.tsx:217 |
https://crowdin.com/translate/minecraft-launcher/9420/en-engb#5296094 |
| Minecraft Java & Bedrock Edition Base Game | Minecraft: Java & Bedrock Edition Base Game | #: ..\..\apps\launcher\src\components\OneVanillaPDP\OneVanillaIntroduction\index.tsx:232 | https://crowdin.com/translate/minecraft-launcher/9420/en-engb#5296096 |
| What's included: Launcher, Minecraft Java Edition, Minecraft Bedrock Edition | What's included: Launcher, Minecraft: Java Edition, Minecraft Bedrock Edition | #: ..\..\apps\launcher\src\components\OneVanillaPDP\OneVanillaIntroduction\index.tsx:235 | https://crowdin.com/translate/minecraft-launcher/9420/en-engb#5296098 |
| Java | Minecraft: Java Edition | #: ..\..\apps\launcher\src\components\OneVanillaPDP\OVCompareFeatures\index.tsx:98 | https://crowdin.com/translate/minecraft-launcher/9420/en-engb#5296108 |
Steps to Reproduce:
- Locate any of the affected strings listed above.
- Take note as to whether or not several instances of "Minecraft: Java Edition" within the new launcher strings are spelled inconsistently.
Observed Behavior:
Several instances of "Minecraft: Java Edition" within the new launcher strings are spelled inconsistently.
Expected Behavior:
Any mentioning of the java edition version of Minecraft should be spelled and presented as "Minecraft: Java Edition" to maintain consistency.