If you try to add two of the same accounts (as in two Mojang accounts or two Microsoft accounts) you cannot in the new Windows 10/11 store version Minecraft launcher.

As you can see in the attached picture there's no option to "add an account" there is only an option to "switch account".