-
Bug
-
Resolution: Fixed
-
2.2.7265 (Windows)
-
None
-
None
-
Unconfirmed
-
654204
The Bug:
Several mentionings of "Minecraft: Java Edition" within the new launcher strings are spelled inconsistently.
Any mentioning of the java edition version of Minecraft is commonly spelled and presented as "Minecraft: Java Edition", however, this isn't exactly the case with the new launcher strings.
Below is a table I've constructed which highlights all of these errors. You can find information about what the current and expected strings are and would be, some context regarding them, and links to the appropriate strings on crowdin.
| Current String | Expected String | String Context | Crowdin String |
|---|---|---|---|
| Enter a username for Minecraft Java edition | Enter a username for Minecraft: Java Edition | #: ..\..\apps\launcher\src\routes\Java\components\CreateJavaProfileDialog\Form.tsx:134 | https://crowdin.com/translate/minecraft-launcher/9420/en-engb#5271371 |
| You have to pick a username before you can play Minecraft Java. | You have to pick a username before you can play Minecraft: Java Edition. | #: ..\..\apps\launcher\src\routes\Java\components\CreateJavaProfileDialog\Form.tsx:171 | https://crowdin.com/translate/minecraft-launcher/9420/en-engb#5271377 |
| Create Minecraft Java edition profile. | Create Minecraft: Java Edition profile. | #: ..\..\apps\launcher\src\routes\Java\components\CreateJavaProfileDialog\Form.tsx:182 | https://crowdin.com/translate/minecraft-launcher/9420/en-engb#5271379 |
| The original version of Minecraft! Java Edition has cross-platform play between Windows, Linux and macOS, and also supports user-created skins and mods. Includes a decade’s worth of updates, with much more to come! | The original version of Minecraft: Java Edition has cross-platform play between Windows, Linux and macOS, and also supports user-created skins and mods. Includes a decade’s worth of updates, with much more to come! | #: ..\..\apps\launcher\src\routes\Java\routes\Play\components\BuyJavaSection\index.tsx:30 | https://crowdin.com/translate/minecraft-launcher/9420/en-engb#5271393 |
| Beginning December 1, 2020, you will need a Microsoft account to buy and play Minecraft Java Edition. If you don’t already have one you can create one for free! | Beginning December 1, 2020, you will need a Microsoft account to buy and play Minecraft: Java Edition. If you don’t already have one you can create one for free! | #: ..\..\apps\launcher\src\routes\Java\routes\Play\components\BuyJavaSection\index.tsx:37 | https://crowdin.com/translate/minecraft-launcher/9420/en-engb#5271395 |
| Compatible with Realms for Java Edition | Compatible with Realms for Minecraft: Java Edition | #: ..\..\apps\launcher\src\routes\Java\routes\Play\components\BuyJavaSection\index.tsx:51 | https://crowdin.com/translate/minecraft-launcher/9420/en-engb#5271405 |
Steps to Reproduce:
- Locate any of the above launcher strings.
- Take note as to whether or not several mentionings of "Minecraft: Java Edition" within the new launcher strings are spelled inconsistently.
Observed Behavior:
Several mentionings of "Minecraft: Java Edition" within the new launcher strings are spelled inconsistently.
Expected Behavior:
Several mentionings of "Minecraft: Java Edition" within the new launcher strings would not be spelled inconsistently.