Both accounts listed in the pulldown have been migrated to Microsoft accounts, but the nag banner persists.

We have begun migrating some Mojang accounts to Microsoft accounts. If you have not already migrated, you'll be notified when your account can be migrated.

It should not be displayed, unless there is a Mojang account awaiting migration.