The bug
During the loading screen, it's possible to open the pause menu, but the pause menu will not be visible until the loading screen disappears.
To reproduce
- Start a mission
- Press Esc
→ You'll hear a sound
- Wait for the loading screen to end
→ The pause menu is open