The mercenary armor sprite under gear drops, for instance, at arch haven or fiery forge, has no left shoulder pad. 

This bug exists in at least the Windows and Xbox versions of the game.