During a mission if you pick up only Mystery banners, from Raid Captains, at the end you won't get the Raid Captain chest reward.
But if you pick up at least one Threat banner, even with other Mystery banners, you will be awarded with a chest.

Only Mystery banners - No chest rewarded

Threat banner - Chest rewarded