I was wearing a piece of grim armor with luck of the sea 3, playing on my max level character, and I killed the ancient mob (snareling with endermites) and it dropped a regular unique shulker armor. It made the normal sound for a gilded item though.