How to replicate:
1. Have luck of the sea maxed out on any armor
2. Have lots of emeralds to purchase from the mystery merchant
Expected outcome
For example; you are buying random armors, you are supposed to get increased chances of getting unique armors
What actually happens
You get a unique, but it is not from the category you are supposed to get