When attempting to upload a Hero to Cloud Saves, the game reliably crashes on Nintendo Switch, with the System saying "The Software was Closed because an Error occurred.".

No error code is displayed.

UPDATE: I managed to bypass this crash by waiting a bit longer in the Main Menu of the game, but the crash can still be reproduced.