champion's armor shows the hero's armor texture on the level select

and plate armor shows the full metal armor texture on the level select

it is unconfirmed for others

edit: this also happens with the heavy crossbow, which has the doom crossbow texture