When entering the dungeon in the creeper woods, you can go straight to the gate and attack mobs through it. Alternatively, if you try running to a spot on the other side of the gate while it is still closed, mobs are able to do damage.