If I start the game with my account then my wife joins in with her account we can only use my profile characters.

If my wife starts the game and I join In with my account we can only use her profile characters.

This is local couch cooperative on the Playstation 5