Local co-op prior to latest update saved characters to each logged in PSID. After update regardless of which PSID is signed in for each controller,  only the first Player's characters are loadable. Used to be able to play with our own characters,  now can no longer use both in the same game.