The "Start Mission" button can appear too low and become partially cut off due to the extended information of Daily Trail Modifiers.

Players are still able to access the daily trials

The button is meant to be contained within the Summary border ie:

Theoretically, the button could appear so low that the button is no longer on-screen preventing mouse users from playing the trial. Using Controllers will be able to work around this layout issue in this theoretical scenario.