It seems like more often than not some of the Evoker's Vexes will fall through the map if they spawn near a wall, or on a slab? I added two screenshots of two different Vexes that had fallen through.