Your character is locked in one direction no matter what you do. You can still pick up items and kill mobs, but you cant really move freely. I have mystery armor of that affects the bug in any way.
Edit: I am playing desert temple apocalypse III
This also triggers in creeper woods when entering the house by the spider cave