We've had to do this boss battle multiple times over cause of weird jank, but this time I tried to jump the chasm and I got stuck mid air just after launch, my wife's character died and respawned behind me, we thought maybe we could cheese it but instead I fell a little more every few seconds and then she appeared on top of me, I have video too if you need it of us constantly stuck in a loop of falling animation without going anywhere.