When exploring the dungeon temple and you get to the extra room with 3 beacons, when the room is oriented sideways (see picture below), you cannot access the secret room with the bonus chest. From where my character is positioned, a door has opened up but it is unclickable in this orientation.