Expected result: 

Aumenta la velocidad de ataque por cada disparo consecutivo. Regresa a un segundo cuando termina el ataque.

Actual result: 

Aumenta la velocidad de ataque por cada disparo consecutivo. Regresa a uno segundo cuando termina el ataque.

Details:

The word "uno" in Spanish is only used as an indefinite pronoun. It cannot be used before a noun.