For some background information, I set my inventory key to be E and my heal key to be Q.
This meant that whenever I healed it told the other players "no" with the thumbs down symbol. Pressing C (which I set to be the map overlay) and W also activated chat messages.
There are options to change other keybinds, so there should be an option to change the buttons for the chat and to even turn the off