When the non-host player moves too far away from the host player and then teleports to the host, the minimap will sometimes not update to show explored areas of the map for the non-host player.

An easy fix is for the non-host player to rejoin the session (but the minimap gets reset)