When using a tool in the offhand slot (ex. shovel to make paths), the particles will not appear and the sound will not play when the tool breaks.
To Recreate:
1. put shovel in offhand slot
2. use up final durability on making Grass Paths