Getting mobs into mine carts is close to impossible. More often than not the cart will bounce off the Mob or go straight through it. If you do manage to get a mob inside a cart they can escape at will. Leave the mob in the cart for long enough and it will eventually just "wonder" out of the cart. Tested with villagers and pigs.