How to recreate:

• place a dispenser facing into a water source
• fill it with glass bottles and activate the dispenser

This happens in contrast to buckets. I would expect bottles to behave like buckets.