When you're placing a block ( for example a torch) with your offhand, you'll see the movement of your offhand which places the block.
But when you are in third person, the block will be placed by your main hand.

It will be the same if you change your main hand from right to left.