This is a visual error. If you are using an object with the alternate hand. The main hand made animation.

For example. When you place blocks. When you are use Flint and Steel and when you are using the bow (This is important because you don't see when the other player is using the bow)

This only see in Third person camera.