It's not possible to apply potion effects on items or projectiles.
It outputs this message: "That entity cannot be found" if you use the /effect command. The ActiveEffects tag (used with the /entitydata command) wont work either.