When creating iron golems, they will not jump up to a new block level. They will either wander on the level they are on, if they can, or just spin around in place.