when i break a mine cart chest it says container.minecart which is supposed to be called minecart only
maybe it sets an NBT tag on the mine cart , it might reduce storage if it didn't