Guardians killed with fire drop raw fish, but if you kill other mobs (cows, pigs, sheep, rabbits, et cetera) with fire (including Fire Aspect and Flame enchantments), they drop cooked meat.