It's probably a bigger bug, but I didn't find any other situation where this happens: I can place a carpet on a fence when I hold the carpet in the normal hand, but when I hold it in the offhand, I can't place it. Probably hitboxes get calculated differently for the hands.