The new /playsound command can just be played for specific player names or @p/@r but not for @a

"/playsound minecraft:entity.player.attack.sweep player @a ~ ~ ~ 1 1 1" should play the sound for the sweep attack.

Output: "That player cannot be found"