Cows, mooshrooms and sheep who only have their head in lava will take lava damage but not start burning. If they manage to walk away from the lava they will stop taking damage. See attached screenshots for example setup.