When riding a horse or in a minecart, the server doesn't detect the player. It only detects the entity or object in which the player is using. What happens is when riding a horse the chunks are blank and it freezes and the same goes for the minecart.