When checking the entity data of a snowman with and without a pumpkin (via freshly spawned one and one sheared off), there seems to be no difference in datatags, or a datatag to indicate it has the pumpkin or not.