Shulkers summoned with invisibility potion effect have their head visible.
Invisible Shulkers aren't invisible
Shulker head appears while Shulker Box is invisible
Invisibility effect don't affect the second layer skins of stray and llama
Villager/zombie villager clothes remain visible when villager is invisible