eggs (laid by chickens) pass through half slabs (cobble, bottom) and unstained glass when shot from a dispenser.
haven't tried any other throw-able objects or transparent blocks
or if i does same when thrown by hand.