Endermen will attack endermites spawned by ender pearls thrown by players but not endermites made from spawn eggs or endermites spawned with /summon. Look at me, studying endermen just like Soren ;D