When eating Chorus Fruit while subtitles are shown, the player will get a message indicating that an Enderman teleported when this is clearly not the case. I tried this in the Nether where no Endermen will spawn.