Riding horses stop all chunks from updating in the minecraft world, and the player / horse will freeze if you try to enter the unloaded area. The only way to temporarily fix this is to go into your settings and change the render distance every minute, but it is a long process and it is frustrating.