When placing a torch or any light source it only visually updates the light level in the chunk you placed the torch in. When stepping into a visually unlit chunk the debug screen reads the correct light level but visually shows darkness or previous light for 2-5 seconds unless you place a block within the chunk to update the light/