When you place a fence gate while in the west direction or east, it has a weird texture.
Not sure if this is intended or not but it only seems to happen in the west or east direction while every other directions looks normal.

Video demonstration: https://youtu.be/f3voR8dQSAE