If a lightning bolt is on your way to view a piece of stained glass, said glass becomes invisible to you. This is well illustrated in the video linked below, where I used commands to create "lightning potions". The average Minecraft user will probably never get to touch with the bug, however the bug is there nonetheless.

Video example: https://youtu.be/wCOkYF2j0Uc