When I was playing around with hitboxes, I built an iron golem.

I noticed that it's legs were right in a block, and it could walk through it (see first screenshot).

Then. I built a two-block-high wall and hit an iron golem into it. Of course, it went right through (see screenshot 2).

Strange.