See attached screenshot for what I mean. It only works this way in singleplayer and LAN games, but only for the host. It doesn't work at all on a server.
It always prints the whole line, but it is not cursive/grey everywhere. It should be cursive everywhere.