sounds.json uses enttiy.zombie.infect instead of the proper entity.zombie.infect. Spelling error seems to be in the game code as well because that's the actual sound even that's called.